吴斗南架阁求梦芳亭诗 其二

宋 · 周必大

译文

枕中莫问熟黄粱,梦里何妨集众芳。

枕中不必追问黄粱是否已熟,梦境中何妨聚集百花之芬芳。

芸省翻书慵辟蠹,兰闱起草会含香。

在秘书省翻阅典籍懒得驱除书虫,在兰闱中起草文书自然含香。

赏析

题解

此诗为吴斗南架阁求梦芳亭诗第二首。诗人以枕中莫问熟黄粱、梦里何妨集众芳写梦中集众芳,末以芸省翻书慵辟蠹、兰闱起草会含香写芸省与兰闱的含香。

逐句解读

首二句「枕中莫问熟黄粱,梦里何妨集众芳」写枕中莫问熟黄粱,梦里何妨集众芳,"黄粱"出黄粱一梦之典,写枕中莫问黄粱梦熟否,梦里何妨聚集众芳。

「芸省翻书慵辟蠹」写芸省翻书慵辟蠹,"芸省"为秘书省,"辟蠹"为驱除蠹虫,写在秘书省翻书慵于驱除蠹虫。

「兰闱起草会含香」写兰闱起草会含香,"兰闱"为兰台,"含香"为含香侍郎,写在兰台起草会含香。

艺术手法

全诗以"梦"与"香"的交织为核心。

"梦里何妨集众芳"的梦芳与"兰闱起草会含香"的含香交织——梦中集芳而兰台含香。

总体评价

此诗以梦芳亭写梦芳与含香的交织,"梦里何妨集众芳"写尽梦中集芳的自由,格调清雅而有香趣。

相关诗词