五次韵

宋 · 周必大

译文

客嘉合馈五先浆,竹好仍生一味凉。

贵客到来正该馈赠五色仙浆,翠竹美好仍然生出一片清凉。

天与冰肌胜傅粉,星驰火齐捷飞黄。

上天赐予的冰肌胜过敷粉,星光飞驰如火齐宝石般迅捷如飞黄。

将雏华表疑丁令,唤渡京江忆杜娘。

带着幼鸟栖息华表疑似丁令威化鹤归来,呼唤渡船过京江便想起杜娘。

屡枉新篇谁可拟,一川烟草贺横塘。

屡次蒙赐新诗谁能比拟,满川烟草正好贺横塘之胜景。

赏析

题解
此诗为周必大五次韵答江西美之作。诗中写竹凉、冰肌、火齐飞黄、丁令华表、杜娘京江等意象,以丰富典故铺陈闲适之趣。

逐句解读
「客嘉合馈五先浆」写贵客嘉惠应当馈赠五先之浆。

「竹好仍生一味凉」写竹好仍生出一种清凉。

「天与冰肌胜傅粉」写天赐冰肌胜过傅粉,以天然之美胜人工。

「星驰火齐捷飞黄」写星驰般火齐(宝石)迅速飞黄,形容物品之珍贵。

「将雏华表疑丁令」写华表上将雏之鹤疑似丁令威化鹤归来。

「唤渡京江忆杜娘」写京江唤渡忆起杜娘,用杜十娘渡江之典。

「屡枉新篇谁可拟」写屡蒙赐赠新篇谁可比拟。

「一川烟草贺横塘」写一川烟草如贺铸横塘之词,化用贺铸"一川烟草,满城风絮"之句。

艺术手法
全诗用典密集:五先浆、冰肌傅粉、火齐飞黄、丁令化鹤、杜娘渡江、贺铸横塘,六个典故各有所指而整体和谐。

"冰肌胜傅粉"以天然与人工的对比写美,"星驰火齐"以速度与珍贵双重修饰写物的珍奇。尾联以贺铸横塘词收束,将赠诗之答与词境之美融为一体,既是对江西美诗才的推崇,也是自我谦逊的表达。

总体评价
此诗以密集典故铺陈闲适之美,冰肌胜粉的天然论与贺铸横塘的词境收束最为精彩,用典虽多而不觉堆砌。

相关诗词