文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公

宋 · 周必大

译文

文公八十会伊川,盛事于今又百年。

文公八十岁时在伊川举行同甲会,这一盛事距今又已百年。

岂意苍颜华发叟,亦陪黄阁紫枢仙。

哪曾想我这苍颜白发老翁,也能陪同黄阁紫枢的仙侣。

府居末至容连栋,班路前瞻愧比肩。

在府中居末位也容许连栋而居,朝班上向前看愧与诸公比肩。

丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传。

丁丙相连干支相合其德,君臣欢聚的盛事岂是虚传。

赏析

题解

此诗为周必大文忠烈公居洛有丙午同甲会诗今执政府凡三位枢密使王季海参政钱师魏先在焉前岁夏某忝参预连墙而居适然齐年时号丙午坊次文公韵简公之作。诗人以文公八十会伊川、盛事于今又百年写文公同甲会的盛事,又以岂意苍颜华发叟、亦陪黄阁紫枢仙写自己的幸运,末以丁丙连干支合德、君臣庆会岂虚传写同甲的巧合。

逐句解读

首二句「文公八十会伊川,盛事于今又百年」写文公八十会伊川,盛事于今又百年,"文公"为富弼,"伊川"为程颐,写富弼八十岁与程颐的同甲会盛事。

「岂意苍颜华发叟」写岂意苍颜华发之叟,写自己苍颜华发。

「亦陪黄阁紫枢仙」写亦陪黄阁紫枢之仙,"黄阁"为宰相,"紫枢"为枢密使,写自己亦陪宰相枢密使之列。

「府居末至容连栋」写府居末至容连栋,写府居虽末至而容连栋居住。

「班路前瞻愧比肩」写班路前瞻愧比肩,写朝班前瞻惭愧比肩。

「丁丙连干支合德」写丁丙连干支合德,"丁丙"为丙午丁未,写干支合德之巧合。

「君臣庆会岂虚传」写君臣庆会岂虚传,写君臣庆会岂是虚传。

艺术手法

全诗以"百年"与"今日"的呼应为核心。富弼百年前的同甲会盛事与今日执政的同甲巧合呼应——百年盛事今日重演。

总体评价

此诗以同甲会写执政的巧合与庆幸,"丁丙连干支合德,君臣庆会岂虚传"写尽同甲巧合的庆幸,格调典雅而有庆典之气。

相关诗词