闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝 其一

宋 · 周必大

译文

群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾。

在群玉丛中做主人,紫薇花下会聚嘉宾。

风光总属程夫子,好念文昌寂寞春。

风光总是属于程夫子,请好好念及文昌的寂寞之春。

赏析

题解

此诗为周必大闻西省赏酴醿芍药戏成小诗奉简泰之侍讲舍人年兄并以丁香橄榄百枚助筵却求残花数枝第一首。诗人以群玉圈中作主人、紫薇花底会嘉宾写赏花的雅集,末以风光总属程夫子、好念文昌寂寞春写对程泰之的戏语。

逐句解读

首二句「群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾」写在群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾,"群玉"为群玉册府,"紫薇花"为中书省的标志,写在中书省赏花的雅集。

「风光总属程夫子」写风光总属于程夫子,写程泰之独占赏花的风光。

「好念文昌寂寞春」写好想念文昌寂寞的春天,"文昌"为文昌省即秘书省,写自己不能参加赏花的寂寞。

艺术手法

全诗以"乐"与"寂寞"的对比为核心。

"群玉圈中作主人,紫薇花底会嘉宾"的赏花之乐与"好念文昌寂寞春"的不能参加之寂寞对比——你赏花我寂寞。

总体评价

此诗以戏语写赏花的雅集与自己的寂寞,"好念文昌寂寞春"写尽不能参加的寂寞,格调诙谐而有羡慕。

相关诗词