王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋 南谷

宋 · 周必大

译文

志士非匏瓜

有志之士不是匏瓜

焉能系不食

怎能挂在那里而不被人任用

毋安白驹空

不要让白驹空空而过

请放鸣驺入

请让鸣驺开道进入山谷

赏析

题解

此诗为王才臣求园中六诗杨秘监谢尚书皆赋南谷之作。诗人以志士非匏瓜、焉能系不食写志士不是匏瓜怎能系而不食,末以毋安白驹空、请放鸣驺入写毋安白驹空谷请放鸣驺入谷。

逐句解读

首二句「志士非匏瓜,焉能系不食」写志士非匏瓜,焉能系而不食,"匏瓜"出《论语》吾岂匏瓜也哉焉能系而不食,写志士不是匏瓜怎能系而不食不出仕。

「毋安白驹空」写毋安白驹空,"白驹"出《诗经》皎皎白驹在彼空谷,写毋安于白驹空谷。

「请放鸣驺入」写请放鸣驺入,"鸣驺"为鸣驺之使,写请放鸣驺之使入谷征召。

艺术手法

全诗以"匏瓜"与"白驹"的典故为核心。匏瓜系而不食与白驹空谷的典故互映——志士不应如匏瓜白驹般闲居而应出仕。

总体评价

此诗以题谷写志士出仕的愿望,"请放鸣驺入"写尽请征召出仕的愿望,格调简明而有出仕之志。

相关诗词