万安頼秀才家拾青楼二首 其一

宋 · 周必大

译文

经术逢辰富贵兼,取名银艾未伤廉。

经学逢时富贵兼得,取银艾为名也未损伤廉洁。

更须唤作藏书阁,别贮邺侯三万签。

更应当唤作藏书阁,另外贮藏邺侯那三万卷图书。

赏析

题解
此诗为周必大为万安赖秀才家拾青楼所作二绝的第一首。拾青楼取"拾青紫"(取得高官)之意,诗中建议楼名可改作"藏书阁",以邺侯三万签(李泌藏书)之典推崇藏书之美。

逐句解读
「经术逢辰富贵兼」写通经术而逢好时运则富贵兼得。

「取名银艾未伤廉」写取名银艾(银印青绶,官职之代称)也未伤廉洁。

「更须唤作藏书阁」写更应当唤作藏书阁。

「别贮邺侯三万签」写另外贮藏如邺侯李泌的三万卷图书签帙。

艺术手法
此绝句以建议为体:先肯定"拾青"之名不伤廉,再提出更佳之选——藏书阁。

"银艾"与"邺侯"构成仕与学的对比:银艾代表官位,邺侯三万签代表学问。诗人将拾青楼从取功名之地转化为蓄学问之所,立意高远。末句"别贮"二字暗示不必改换楼名,只需在楼中别设藏书,功名与学问可并行不悖。

总体评价
此小诗以银艾功名与邺侯藏书的对比,建议将功名之楼升华为学问之阁,立意高雅而建议务实。

相关诗词