同前

宋 · 周必大

译文

何幸天涯款绪余

何等幸运在天涯海角得以亲聆余教

轩昂气概识雄图

气宇轩昂的风度让人识得你的雄心壮志

滔滔腹稿盈千轴

胸中滔滔不绝的文稿足有千轴之多

凛凛词锋敌万夫

凛然的词锋足以抵挡万人

方对芝眉蒙数载

刚刚对着您慈祥的面容受教数年

乍惊绛帐失规模

忽然惊觉失去了恩师讲学的规矩法度

从兹稳步青云上

从此稳步登上青云之上

始信沙堤梦不诬

才相信沙堤入相的好梦并非虚妄

赏析

题解
此诗为周必大同题送别之作。以雄图词锋写友人的才华,以芝眉绛帐写对友人的敬重与惜别。

逐句解读
「何幸天涯款绪余」写何幸天涯得款待余绪。

「轩昂气概识雄图」写从轩昂气概中识得雄图。

「滔滔腹稿盈千轴」写滔滔腹稿盈千轴。

「凛凛词锋敌万夫」写凛凛词锋可敌万夫。

「方对芝眉蒙数载」写方对芝眉蒙教数载。

「乍惊绛帐失规模」写乍惊绛帐失去规模。

「从兹稳步青云上」写从此稳步青云之上。

「始信沙堤梦不诬」写始信沙堤之梦不虚。

艺术手法
此送别诗以才华的赞颂与离别的惋惜为核心:"滔滔腹稿盈千轴"以千轴写学识之富,"凛凛词锋敌万夫"以万夫写才辩之强。

"芝眉"以眉宇之秀写长者之容,"绛帐"以马融绛帐之典写师道之尊。

"稳步青云"与"沙堤梦不诬"写对友人前程的坚信——沙堤为宰相出行所铺之沙路,梦不诬写此行必达高位。

总体评价
此送别诗以滔滔腹稿与凛凛词锋写友人的才华,芝眉绛帐的师道之敬与稳步青云的期许将惜别之情升华为对前程的信心。

相关诗词