同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章

宋 · 周必大

译文

过江人物向汪曾

渡江的人物推崇汪曾

一世龙门未易登

一世的龙门不容易登攀

常恐斯文无砥柱

常常担心文坛没有中流砥柱

独推佳句有师承

独独推崇佳句自有师承

波澜正使来西蜀

诗文的波澜正可来自西蜀

廉陛何妨逼少陵

气象何妨逼近杜甫

天遣百年如卫武

天意使你百年如卫武公般长寿

会赓懿戒颂中兴

定能续作懿戒之诗颂扬中兴

赏析

题解

此诗为周必大同年杨谨仲示芗林诸帖皆以老杜相期惟童敏德谓不合学东坡殆非知诗者辄用此意成恶语一篇为诞辰寿祝颂之意见于末章之作。诗人以过江人物向汪曾、一世龙门未易登写杨谨仲的文学地位,又以常恐斯文无砥柱、独推佳句有师承写文学传统的继承,末以天遣百年如卫武、会赓懿戒颂中兴写对杨谨仲的期许。

逐句解读

首二句「过江人物向汪曾,一世龙门未易登」写过江的人物倾向汪曾,一世龙门不易攀登,"龙门"为李膺之门,写杨谨仲的文学地位如龙门般高不可攀。

「常恐斯文无砥柱」写常恐斯文没有砥柱,"砥柱"为中流砥柱,写对文学传统的担忧。

「独推佳句有师承」写独推佳句有师承,写杨谨仲的诗有师承传统。

「波澜正使来西蜀」写波澜正使来自西蜀,"西蜀"指苏轼,写诗的波澜如苏轼。

「廉陛何妨逼少陵」写廉陛何妨逼近少陵,"少陵"为杜甫,写诗的品格逼近杜甫。

「天遣百年如卫武」写天遣百年如卫武,"卫武"为卫武公年九十五犹作懿戒,写杨谨仲如卫武公般老而益壮。

「会赓懿戒颂中兴」写将赓续懿戒颂扬中兴,"懿戒"为卫武公的《懿》戒,写杨谨仲将如卫武公般以诗文颂扬中兴。

艺术手法

全诗以"杜"与"苏"的辨析为核心。

"波澜正使来西蜀"的苏轼风格与"廉陛何妨逼少陵"的杜甫风格并列——学杜与学苏并非对立,可以兼取。末以卫武公的典故写对杨谨仲老而益壮的期许。

总体评价

此诗以寿诗写文学传承的辨析与对杨谨仲的期许,"天遣百年如卫武,会赓懿戒颂中兴"写尽老而益壮的期许,格调刚健而有文学立场。

相关诗词