同年杨谨仲教授生日 其一

宋 · 周必大

译文

玉笥岧嶤秀倚空,清江汀滢日朝东。

玉笥山高峻秀美倚立天空,清江水清澈每天向东流。

杜萧安在王陈远,极贵长生总属公。

杜萧前辈在哪里王陈远去,极贵长生都属于公祝寿。

赏析

题解

此诗为周必大同年杨谨仲教授生日第一首。诗人以玉笥岧嶤秀倚空、清江汀滢日朝东写杨谨仲故乡的山水,又以杜萧安在王陈远写前辈的远去,末以极贵长生总属公写对杨谨仲的祝寿。

逐句解读

首二句「玉笥岧嶤秀倚空,清江汀滢日朝东」写玉笥山高峻秀美倚立天空,清江水清澈每天向东流,"玉笥"为江西峡江的山名,写杨谨仲故乡的壮丽山水。

「杜萧安在王陈远」写杜萧在哪里王陈远去,"杜萧"为杜诗萧统或杜衍萧定,"王陈"为王安石陈瓘或其他人,写前辈的远去。

「极贵长生总属公」写极贵长生都属于公,写对杨谨仲富贵长寿的祝寿。

艺术手法

全诗以"山水"与"祝寿"的融合为核心。

"玉笥岧嶤秀倚空,清江汀滢日朝东"以故乡山水写杨谨仲的根基,"杜萧安在王陈远"以前辈远去写后辈的继承,"极贵长生总属公"以祝寿写对杨谨仲的期许。

总体评价

此诗以祝寿写对杨谨仲的期许,"极贵长生总属公"写尽富贵长寿的祝寿,格调简练而有祝愿。

相关诗词