同年杨谨仲教授生日 其四

宋 · 周必大

译文

载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷。

带着酒登门为您祝寿,酒杯虽然有限,而您的寿数却无穷无尽。

玉樽祇在天西北,不惜年年为一中。

玉樽只在天之西北,不惜年年为举这一杯。

赏析

题解

此诗为同年杨谨仲教授生日第四首。诗人以载酒过门欲寿公写带酒祝寿,又以酒杯有限寿无穷写酒的有限与寿的无限,末以玉樽祇在天西北、不惜年年为一中写年年祝酒的心意。

逐句解读

首二句「载酒过门欲寿公,酒杯有限寿无穷」写载酒过门想要为公祝寿,酒杯有限而寿无穷,写酒的有限与寿的无限对比。

「玉樽祇在天西北」写玉樽只在天西北,"天西北"为昆仑山方向,写美酒在远方。

「不惜年年为一中」写不惜年年为一中,"一中"为一杯,写年年不惜祝酒的心意。

艺术手法

全诗以"有限"与"无限"的对比为核心。

"酒杯有限寿无穷"以酒杯的有限与寿的无限对比——酒虽尽而寿无穷。

"不惜年年为一中"写年年祝酒虽为一杯但心意无限。

总体评价

此诗以祝酒写酒有限而寿无穷,"酒杯有限寿无穷"写尽有限与无限的哲理,格调简练而有祝愿。

相关诗词