同年杨谨仲教授生日 其二

宋 · 周必大

译文

伯起宜横讲殿经

伯起适宜在讲殿上横经讲学

若为临贺复庐陵

为何要做临贺太守又做庐陵太守呢

朝来冠雀衔三鳣

早晨有冠雀衔着三条鳝鱼而来

敢贺先生自此升

敢祝先生从此升迁

赏析

题解

此诗为同年杨谨仲教授生日第二首。诗人以伯起宜横讲殿经写杨谨仲宜于讲学,又以若为临贺复庐陵写仕途的变迁,末以朝来冠雀衔三鳣、敢贺先生自此升写对杨谨仲升迁的祝贺。

逐句解读

首句「伯起宜横讲殿经」写伯起宜于横讲殿讲经,"伯起"为杨震的字,"横经"为讲经,写杨谨仲如杨震般宜于讲学。

「若为临贺复庐陵」写若为临贺又复庐陵,写杨谨仲从临贺到庐陵的仕途变迁。

「朝来冠雀衔三鳣」写朝来冠雀衔着三鳣,"冠雀衔三鳣"出杨震讲学时有冠雀衔三鳣飞至堂上的吉兆,写杨谨仲如杨震般的吉兆。

「敢贺先生自此升」写敢贺先生自此升迁,写对杨谨仲升迁的祝贺。

艺术手法

全诗以杨震的典故贯穿。

"伯起宜横讲殿经"以杨震喻杨谨仲,"冠雀衔三鳣"以杨震讲学时的吉兆喻杨谨仲的升迁,典故贴切。

总体评价

此诗以杨震典故写对杨谨仲升迁的祝贺,"朝来冠雀衔三鳣,敢贺先生自此升"写尽杨震吉兆的再现,格调典雅而有祝贺。

相关诗词