廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗

宋 · 周必大

译文

羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴。

身穿羽衣的那日仰望帝王的德政如云,在薰风殿中迎风弹和着舜帝之琴。

龙已乘云弦已绝,披图我亦涕沾襟。

飞龙已乘云而去,琴弦也已断绝,展开图画,我也泪湿衣襟。

赏析

题解

此诗为周必大廷秀跋云琴图记高士被遇阜陵再赋小诗之作。诗人以羽衣当日望尧云、薰殿临风和舜琴写高士望尧云和舜琴,末以龙已乘云弦已绝、披图我亦涕沾襟写龙乘云弦绝而披图涕沾襟。

逐句解读

首二句「羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴」写羽衣当日望尧云,薰殿临风和舜琴,"羽衣"为道服,"尧云"为庆云,"舜琴"为舜琴,写高士当日穿羽衣望庆云,薰殿临风和舜琴。

「龙已乘云弦已绝」写龙已乘云弦已绝,"龙乘云"为皇帝升天,"弦绝"为琴弦断绝,写龙已乘云而去弦已断绝。

「披图我亦涕沾襟」写披图我亦涕沾襟,写披图我也涕泪沾襟。

艺术手法

全诗以"望"与"绝"的转折为核心。

"望尧云"的仰望与"弦已绝"的断绝转折——仰望之时弦已断绝,披图涕沾襟。

总体评价

此诗以云琴图写高士被遇的感念,"龙已乘云弦已绝"写尽皇帝升天的悲痛,格调沉痛而有忠义。

相关诗词