提辖官钟懃及其子可久写平园真睨蟾倚桂为生日寿

宋 · 周必大

译文

元丰壬戌,中元之夕

元丰壬戌年,中元节的夜晚

仇池飞仙,浩歌赤壁

苏轼如仇池飞仙,在赤壁放声高歌

今两甲子,明月犹昔

如今已过两个甲子,明月仍如往昔

嘉尔父子,记我颜色

赞许你们父子,铭记我的容颜

丹桂婆娑,银蟾皎洁

丹桂树影婆娑,银色月亮皎洁

愿言冰轮,常圆罔缺

愿那冰轮般的明月,永远圆满没有残缺

赏析

题解
此诗为周必大为提辖官钟懃及其子可久写平园真、睨蟾倚桂为生日寿所作。以苏轼赤壁之游之典写两甲子后的明月犹昔。

逐句解读
「元丰壬戌」写元丰壬戌年。

「中元之夕」写中元之夜。

「仇池飞仙」写仇池飞仙(苏轼)。

「浩歌赤壁」写浩歌赤壁。

「今两甲子」写如今已过两甲子(一百二十年)。

「明月犹昔」写明月仍如昔日。

「嘉尔父子」写赞美你父子。

「记我颜色」写记下我的容颜。

「丹桂婆娑」写丹桂婆娑起舞。

「银蟾皎洁」写银蟾(月亮)皎洁。

「愿言冰轮」写愿此冰轮(月亮)。

「常圆罔缺」写常圆不缺。

艺术手法
全赞以四言体制写成,以苏轼元丰壬戌中元夜赤壁之游为时间起点,两甲子后明月犹昔。

"仇池飞仙"以苏轼之号写其仙风道骨,"浩歌赤壁"以赤壁之游写文人的豪迈。

"丹桂婆娑"与"银蟾皎洁"以月桂蟾蜍之象写中秋之美,"常圆罔缺"以月常圆不缺写长寿的期许。

总体评价
此像赞以苏轼赤壁之游为起点写两甲子的时间跨度,明月犹昔的永恒与丹桂银蟾的中秋之美交织,常圆罔缺的期许温馨而隽永。

相关诗词