题耸寒图二绝 其一

宋 · 周必大

译文

浪传魁梧越沧溟,过誉清夷得好铭。

徒然传说他魁梧雄壮渡过沧溟大海,过分赞誉他清雅平和得到好的铭文。

今见画图寒乞甚,心声心画果难形。

如今看画中形象却寒酸得很,心声心画果然难以如实描摹。

赏析

题解

此诗为周必大题耸寒图二绝第一首,以画与人的差距为主题。诗人以传闻中人物的魁梧与清夷写文字的描述,又以画图中的寒乞写视觉的落差,末以心声心画果难形写言与貌的矛盾。

逐句解读

首句「浪传魁梧越沧溟」写浪传其人魁梧越过沧溟大海,"魁梧"写人物的雄壮。次句「过誉清夷得好铭」写过誉其清夷得到了好铭文。

"今见画图寒乞甚」写如今见到画图却显得非常寒酸,"寒乞甚"写画中人物与传闻的巨大反差。

「心声心画果难形」写心声心画果然难以形似,"心声心画"出扬雄"言,心声也;书,心画也",写内在的精神难以通过外在的形象表现。

艺术手法

全诗以"传"与"见"的对比为核心。

"浪传魁梧"与"过誉清夷"是文字的描述,"今见画图寒乞甚"是视觉的真相,两者形成巨大反差。

"心声心画果难形"以扬雄的论断收束——内在的精神难以通过外在的形象传达,是画论也是人论。

总体评价

此诗以题画为契机讨论形与神的矛盾,"今见画图寒乞甚,心声心画果难形"写尽画不如文的落差,格调简练而有思辨。

相关诗词