太和彭孝求连年许芍药红都胜今方以唐律送一株小诗为谢

宋 · 周必大

译文

龙洲旧说红都胜

龙洲旧有红都胜芍药的名种传说

象罔今逢赤水珠

如今如同象罔在赤水边得到玄珠

更挽春衫来比并

还要拉起春衫来与花比美

如缠十万上江都

如同携十万贯钱前往扬州赏芍药

赏析

题解
此诗为周必大感谢彭孝求以唐律送来一株芍药红都胜而作。此前彭孝求已多年许诺送此品种,今方兑现,诗人喜出望外,以小诗致谢。

逐句解读
「龙洲旧说红都胜」写龙洲旧有红都胜芍药的名种传说。

「象罔今逢赤水珠」以《庄子》象罔得赤水玄珠之典,比喻今日终于得到红都胜芍药,如获至宝。

「更挽春衫来比并」还要拉着春衫来与花比美。

「如缠十万上江都」如携十万贯钱前往江都(扬州),以夸张比喻形容此花之珍贵,扬州以芍药闻名。

艺术手法
全诗四句,典故与比喻层叠:首句引花种传说,次句以庄子寓言比得花之喜,第三句以人与花比美增添趣味,末句以十万贯上扬州的夸张收束。象罔得珠的典故将一株芍药的获赠升华为哲理性的发现与惊喜,提升了咏物诗的意蕴层次。末句如缠十万的比喻虽夸张却有生活气息,与扬州芍药之盛名相呼应。

总体评价
此小诗以得花之喜为主线,化用庄子典故与扬州芍药盛名,将一株花的赠予写得如获至宝,篇幅短小而兴味悠长。

相关诗词