太和贡士陈诚之记予颜欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱颜予今年适同感而赋此

宋 · 周必大

译文

巍楼必欲称元龙

巍楼定要称元龙之豪

须写褒公与鄂公

须画褒公鄂公之英姿

鹤毳鸡肤吾老矣

鹤毛鸡皮我已老矣

祇宜蓑笠钓船中

只适宜在蓑笠钓船之中

赏析

题解
此诗为周必大为太和贡士陈诚之记其颜欲置远明楼所作。白居易七十一岁写真诗有"鹤毳变绿发,鸡肤换朱颜"之句,周必大今年适同,感而赋此。

逐句解读
「巍楼必欲称元龙」写巍楼必定要称元龙(陈登),以陈登之豪气喻远明楼之壮。

「须写褒公与鄂公」写必须画上褒公(段志玄)与鄂公(尉迟敬德),以凌烟阁功臣之像喻楼中所绘当为英豪。

「鹤毳鸡肤吾老矣」写鹤毛鸡皮我已经老了。

「祇宜蓑笠钓船中」写只适宜在蓑笠钓船之中,自嘲老态只配渔翁之姿。

艺术手法
全诗以豪与老的对比为核心:巍楼元龙之豪与褒公鄂公之勇对照鹤毳鸡肤之老与蓑笠钓船之闲。白居易写真诗的引用将个人老态置于文学传统之中。

"祇宜"二字以自我限定收束,将壮志消解为渔隐,既是自嘲也是达观。

总体评价
此诗以白居易写真诗之典引发老来之叹,巍楼豪气与蓑笠渔翁的对比鲜明,"祇宜"的自我限定既是无奈也是自在。

相关诗词