送张端明赴召 其一○

宋 · 周必大

译文

欲驱羸马从金鞍,顾借微官进自难。

想驱赶着瘦弱的马追随金鞍之后,回顾自身微薄的官职进身自然困难。

但愿斯民均暖律,小儒不叹广文寒。

只愿天下百姓都能享受到如暖律般的仁政,我这样的小儒就不用再叹息广文先生的清寒了。

赏析

题解

此诗为送张端明赴召组诗之第十首,以自我感慨收束全组。诗人以羸马与金鞍的对比写自己仕途的微薄,又以但愿斯民均暖律的胸怀写超越个人得失的仁者之愿,末以不叹广文寒的自慰作结,格调由自嘲转向豁达。

逐句解读

首句「欲驱羸马从金鞍」写想驱赶着瘦弱的马追随金鞍之后,羸马自喻,金鞍喻张端明,写出身份的悬殊。次句「顾借微官进自难」写回顾自身微官进身自然困难,微官写自己官职低微,进自难写出仕途升迁的艰难。第三句「但愿斯民均暖律」写只愿天下百姓都能享受和暖的政令,暖律出《列子》吹律暖谷之典,喻仁政爱民,此处超越个人得失而关注民生。末句「小儒不叹广文寒」写我这样的小儒就不用再叹息广文先生的清寒了,广文指郑虔,曾任广文馆博士,生活清寒,此处以广文自比,不叹写出虽处寒位而心系民生的豁达。

艺术手法

全诗以对比与转折为特色。首联以羸马与金鞍的对比写仕途差距,以微官与进难写个人困境。后两句以但愿的转折跳出个人感慨,升华为对民生的关怀。均暖律的均字尤妙,不是自己得暖而是愿天下人均暖,体现了儒者的仁者胸怀。不叹广文寒以否定句式收束,将自嘲转化为超脱,格调由低沉转向昂扬。

总体评价

此诗以自嘲开篇而以豁达收束,但愿斯民均暖律一句将全诗的境界从个人得失提升到民生关怀,在送别组诗中作为收束之篇,格调尤为高远。

相关诗词