送张端明赴召 其七

宋 · 周必大

译文

尺一催归侍冕旒,邦人无路止前驺。

诏书催促回去侍奉天子,当地百姓却无办法拦阻前行的骑从。

却因遥祝南山寿,小作台城十日留。

却因为要遥祝天子如南山般的寿考,暂且在台城多停留十日。

赏析

题解

此诗为送张端明赴召组诗之七,写朝廷催促张端明还朝与百姓挽留的矛盾。诏书催归,百姓却无路拦阻,只能遥祝南山之寿,以此多留数日。

逐句解读

首句「尺一催归侍冕旒」写诏书催促回去侍奉天子,尺一为汉代诏书的代称,冕旒为天子冠冕,代指皇帝,写朝廷征召的急切。次句「邦人无路止前驺」写百姓却无办法拦住前行的骑从,邦人即当地百姓,止前驺为拦阻前导骑从,写百姓的挽留之心与无力挽留之实。第三句「却因遥祝南山寿」写却因为遥祝天子如南山般的寿考,南山寿出《诗经·天保》如南山之寿,写对天子的祝福。末句「小作台城十日留」写暂且在台城多留十日,小作即稍作,台城为金陵地名,写张端明因遥祝天子之寿而稍作停留,也算是满足了百姓的一点挽留之愿。

艺术手法

全诗以矛盾结构展开——朝廷催归与百姓挽留的对立。尺一催归的急迫与无路止前驺的无奈形成张力。却因遥祝南山寿的转折极为巧妙,将百姓的挽留之情转化为对天子的祝福之诚,以忠君的名义满足了地方百姓的留恋之心,一举两得。小作十日留的短暂与尺一催归的急切也形成对比,写出进退之间的微妙平衡。

总体评价

此诗以朝廷催归与百姓挽留的矛盾为核心,遥祝南山寿的转折巧妙地化解了这一矛盾,在忠君与爱民之间找到了平衡点,构思巧妙而措辞得体。

相关诗词