送张端明赴召 其二

宋 · 周必大

译文

家传圯上一编书,二纪论思只绪余。

家中传有如圯上老人赠张良般的兵法奇书,二十四年来的朝堂论思不过是才能的绪余。

此去筹帷方倚重,赤松那得便从渠。

此去朝廷正要倚重你运筹帷幄,怎能让你像张良那样随赤松子隐去呢。

赏析

题解

此诗为送张端明赴召组诗之二,侧重写张端明的家学渊源与政治才能。诗人以张良圯上受书之典写其家传之学,又以其在朝中二纪论思的积累写其政治经验,末以筹帷倚重与赤松从渠的对比,写朝廷对其倚重之深。

逐句解读

首句「家传圯上一编书」写家中传有圯上老人所赠的一编书,用张良圯上受《太公兵法》之典,暗示张端明有张良般的谋略家学。次句「二纪论思只绪余」写二十四年来的论思不过是绪余之事,二纪即二十四年,论思指在朝中的议论谋划,绪余意为剩余之物,言其才能远不止此。第三句「此去筹帷方倚重」写此去朝廷正要倚重你运筹帷幄,筹帷即运筹帷幄,写朝廷对张端明的重视。末句「赤松那得便从渠」写赤松子怎能就这样随他去呢,用张良功成后欲从赤松子游之典,暗示朝廷不会让张端明轻易退隐,正是用人之际不可放手。

艺术手法

全诗以张良之典贯穿始终,从圯上受书到论思朝堂再到赤松从游,构成一个完整的人生轨迹参照。只绪余的谦辞与方倚重的重托形成对比,前者写才能的溢出,后者写朝廷的渴求。末句反用张良从赤松子游之典,说那得便从渠,意为不能让你像张良那样功成身退,朝廷需要你继续效力,这一反用极为巧妙,既是恭维也是挽留。

总体评价

此诗以张良之典贯穿,用典精当而反用巧妙,赤松那得便从渠的反转尤妙,在送人赴召诗中别具机杼。

相关诗词