送喻宫教良能出倅会稽

宋 · 周必大

译文

拾遗羁旅鉴湖秋

杜甫在鉴湖之秋羁旅漂泊

太史崎岖禹穴游

司马迁跋山涉水游历禹穴

只驾贰车良自足

驾驭副车已经很满足

更营三釜复何求

再谋求微薄的俸禄又有何求

千山徧踏诗才冨

踏遍千山诗才自然丰厚

万壑临观史笔遒

亲临万壑观览史笔自然遒劲

稍待政成归魏阙

稍等政绩卓著后回归朝廷

便从麟阁上螭头

便从麒麟阁登上螭头之位

赏析

题解

此诗为周必大送喻宫教良能出倅会稽之作。诗人以拾遗羁旅鉴湖秋、太史崎岖禹穴游写会稽的历史名胜,又以只驾贰车良自足、更营三釜复何求写喻良能的知足,末以千山徧踏诗才冨、稍待政成归魏阙写对喻良能的期许。

逐句解读

首二句「拾遗羁旅鉴湖秋,太史崎岖禹穴游」写拾遗陈子昂羁旅鉴湖之秋,太史司马迁崎岖禹穴之游,"拾遗"为陈子昂,"太史"为司马迁,"禹穴"为会稽的名胜,写会稽的历史名胜。

「只驾贰车良自足」写只驾贰车良已自足,"贰车"为副职,写喻良能的知足。

「更营三釜复何求」写更经营三釜又何求,"三釜"为微薄的俸禄,写喻良能不慕荣华。

「千山徧踏诗才冨」写千山遍踏诗才丰富,写喻良能的诗才因游历而丰富。

「万壑临观史笔遒」写万壑临观史笔遒劲,写喻良能的史笔因观察而遒劲。

「稍待政成归魏阙」写稍待政成归魏阙,"魏阙"为朝廷,写政成后回朝的期许。

「便从麟阁上螭头」写便从麟阁上螭头,"麟阁"为功臣阁,"螭头"为殿前的台阶,写回朝后的高升。

艺术手法

全诗以"游"与"归"的交织为核心。

"千山徧踏诗才冨"的游历与"稍待政成归魏阙"的归朝交织——游历丰富诗才,政成则归朝。

总体评价

此诗以送别写对喻良能的期许,"千山徧踏诗才冨,万壑临观史笔遒"写尽游历对诗才与史笔的丰富,格调刚健而有期许。

相关诗词