送杨子止赴郴守罗达甫之招二首 其一

宋 · 周必大

译文

使君为郡入苏天

太守治理州郡如同苏东坡再世

六月清风更穆然

六月的清风更加和煦宜人

子到同吟仙井橘

你到了那里一同吟咏仙井的橘树

公余趁赏北湖莲

公务之余趁便欣赏北湖的莲花

赏析

题解
此诗为周必大送杨子止赴郴州守罗达甫之招的第一首。诗中以苏天、清风喻罗达甫之治,以仙井橘与北湖莲点出郴州风物。

逐句解读
「使君为郡入苏天」写罗达甫治理郴州如入苏天(苏州为天堂之喻),赞其治郡有方。

「六月清风更穆然」写六月清风更加和穆,赞其政风清明。

「子到同吟仙井橘」写您到了可同吟仙井之橘,仙井为郴州地名。

「公余趁赏北湖莲」写公务之余趁赏北湖之莲,点出郴州风物之美。

艺术手法
此绝句以苏州天堂之喻起笔,将郴州之美与苏州并举,抬高郴州的地位。

"六月清风"既是自然之风也是政治之风,一语双关。后两句以"仙井橘"与"北湖莲"两个郴州风物意象收束,一果一花、一黄一红,色彩鲜明。全诗从政风到风物,由人到物,层次分明。

总体评价
此送别诗以苏州天堂之喻赞郴州之治,以橘与莲点出郴州风物之美,笔调轻快,祝愿殷切。

相关诗词