送徐渊子知县朝奉还台

宋 · 周必大

译文

闻子才华自石湖,眼看清政似冰壶。

听说你的才华源自石湖先生,亲眼所见你清正的政绩如同冰壶般澄澈。

坊村不识催科吏,亭传焉知警捕符。

乡间村落不认识催征赋税的官吏,驿站哪里知道缉捕的文书。

此去诣台凫举舄,向来行陌雉将雏。

此番赴台犹如凫鸟飞举,从前在田间行走如同雉鸟带着幼雏。

朝回试望星辰履,倘许吹嘘上汉无。

朝会回来试望星辰般的步履,不知是否容许提携荐举而登上朝堂。

赏析

题解

此诗为周必大送徐渊子知县朝奉还台之作。诗人以闻子才华自石湖、眼看清政似冰壶写徐渊子的才华与清政,又以坊村不识催科吏、亭传焉知警捕符写徐渊子治下的安宁,末以朝回试望星辰履、倘许吹嘘上汉无写期待徐渊子升迁。

逐句解读

首二句「闻子才华自石湖,眼看清政似冰壶」写闻子才华自石湖,眼看清政似冰壶,"石湖"为范成大号石湖,"冰壶"出冰清玉洁之典,写听说你的才华来自石湖范成大,眼看你的清政如冰壶般清白。

「坊村不识催科吏」写坊村不识催科吏,"催科吏"为催收赋税之吏,写坊村不识催收赋税之吏。

「亭传焉知警捕符」写亭传焉知警捕符,"亭传"为驿站,"警捕符"为追捕之符,写驿站焉知追捕之符。

「此去诣台凫举舄」写此去诣台凫举舄,"凫舄"为王乔双舄化凫之典,写此去诣台如王乔凫舄般升迁。

「向来行陌雉将雏」写向来行陌雉将雏,"雉将雏"为雉鸟带雏,写向来行于田间如雉鸟带雏般。

「朝回试望星辰履」写朝回试望星辰履,"星辰履"为星辰之履,写朝回试望星辰之履升迁。

「倘许吹嘘上汉无」写倘许吹嘘上汉无,"上汉"为升上汉廷,写倘许吹嘘升上汉廷否。

艺术手法

全诗以"清"与"升"的递进为核心。

"眼看清政似冰壶"的清政与"朝回试望星辰履"的升迁递进——清政之人当得升迁。

总体评价

此诗以送别写对徐渊子清政的赞美与升迁的期待,"眼看清政似冰壶"写尽清政如冰壶般清白,格调典雅而有期许。

相关诗词