送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县二首 其二

宋 · 周必大

译文

河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年。

曾经在河梁上诵读送行的诗篇,如蜗角牛毛般琐碎的岁月已过了十五年。

毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然。

毕竟这中间的一切都不过是一场梦罢了,如今相对而坐各自都已苍老。

萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船。

萧萧风雨暂时隔开了我们同床听雨的时光,浩荡启程如万斛大船初行。

谁近上林看躣马,东阳诗句定先传。

谁会就近去上林苑观看奔腾的骏马?东阳的诗句一定会率先传开。

赏析

题解

此诗为周必大送七兄监庙赴南宫兼呈大兄知县之作第二首。诗人以河梁送行、蜗角牛毛写离别的久远,又以梦与现实、雨与船写人生的变迁,末以上林跃马与东阳诗句写对兄长功名的期许。

逐句解读

首二句「河梁曾诵送行篇,蜗角牛毛十五年」写曾在河梁诵读送行的诗篇,蜗角牛毛般微末的十五年过去了,"河梁"出李陵送苏武之典,"蜗角牛毛"写时间的微末与漫长。

「毕竟中间皆梦尔」写毕竟中间的岁月都不过是一场梦。

「祗今相对各苍然」写如今相对各自都已苍老,"苍然"写白发苍苍。

「萧萧暂隔连床雨」写萧萧风雨暂时隔断了连床的兄弟,"连床雨"写兄弟共听雨声的亲密。

「荡荡初行万斛船」写荡荡地初行万斛大船,写兄长如大船远行。

「谁近上林看躣马」写谁靠近上林苑看奔腾的骏马,"上林"为天子苑囿,写科举高中。

「东阳诗句定先传」写东阳的诗句一定先传开,"东阳"指沈约曾任东阳太守,写兄长的文名将先于功名传世。

艺术手法

全诗以"梦"与"真"的对比为核心。

"毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然"以梦与现实写人生的短暂与苍老。

"萧萧暂隔连床雨,荡荡初行万斛船"以雨的萧瑟与船的荡荡写兄弟分别的伤感与远行的壮阔。

总体评价

此诗以送兄赴考为契机写兄弟之情与功名之期,"毕竟中间皆梦尔,祗今相对各苍然"写尽岁月的沧桑,格调深沉而有温情。

相关诗词