送毛平仲

宋 · 周必大

译文

父祖同登六十春,相逢草草大江𣸣。

两家父祖辈的交谊已有六十年之久,如今却在大江边仓促相逢。

羡君不使囊锥见,笑我空将芰制焚。

羡慕你藏锋不露不让锥芒显露出来,笑我白白焚烧了芰荷制成的衣裳却无所成就。

闻道都人时载酒,未容俗客细论文。

听说京城中人时常载酒来拜访你,却不容许俗客来细细讨论诗文。

他年小筑柯山畔,泉石风光賸欲分。

将来在柯山旁边筑一间小屋,泉石风光还想与你一同分享。

赏析

题解

此诗为周必大送别毛平仲之作。诗人与毛平仲有着两代世交的情谊,父祖同登六十春,如今却在大江边草草相逢又将离别。诗中以囊锥与芰制的典故自嘲,又以论文、小筑的期许表达了对友人的珍重与对重逢的期待。

逐句解读

首句「父祖同登六十春」写两家父祖辈的交谊已有六十年之久,同登写出两家人的亲密往来。次句「相逢草草大江𣸣」写如今却在大江边草草相逢,草草写出相逢的仓促与短暂,与大江的辽阔形成对照,更显离别的匆忙。第三句「羡君不使囊锥见」写羡慕你不让锥子的锋芒显露,用毛遂自荐锥处囊中之典,赞毛平仲藏锋不露的谦逊。第四句「笑我空将芰制焚」写笑我白白焚烧了芰荷制的衣裳,用屈原制芰荷以为衣之典,自嘲虽有高洁之心却无所成就。第五句「闻道都人时载酒」写听说京城中人时常载酒来拜访你,写出毛平仲的名士声望。第六句「未容俗客细论文」写不容许俗客来细细讨论文章,未容写出毛平仲择交之严与品位的清高。第七句「他年小筑柯山畔」写将来在柯山旁边筑一小屋,小筑写出隐居的闲适之想。末句「泉石风光賸欲分」写泉石风光还想要与你分享,賸欲即还想、尚欲,写对将来共享隐逸之乐的期待。

艺术手法

全诗以对比见长。首联以六十春的长情与草草的仓促对比,时间之长与相聚之短形成反差。颔联以囊锥之隐与芰制之焚对比,一藏一露、一成功一落空,以典故写人生际遇的不同。颈联以都人载酒之盛与拒俗客论文之严对比,写毛平仲既有人望又有操守。尾联以小筑柯山的隐逸之想收束,将离别的感伤转化为对重逢的期待,格调由伤感转向淡远。

总体评价

此诗以世交之谊为背景,将离别的仓促与重逢的期待巧妙结合,用典贴切,对比鲜明,在送别诗中别具一番温厚的情致。

相关诗词