送陆务观赴七闽提举常平茶事 其四

宋 · 周必大

译文

疲驽久倦直明光

疲弱的劣马早已厌倦在明光殿值班

风味常思十八娘

风味上常常思念十八娘茶

拟请一麾依故旧

打算请求一方旌麾依附故交

得无公道学苏章

莫非要像苏章那样秉公办事吗

赏析

题解

此诗为送陆务观赴七闽提举常平茶事第四首。诗人以疲驽久倦直明光、风味常思十八娘写自己在朝廷的疲倦与对闽地茶果的思念,末以拟请一麾依故旧、得无公道学苏章写请求外放的愿望。

逐句解读

首二句「疲驽久倦直明光,风味常思十八娘」写疲驽久已疲倦直于明光殿,风味常思念十八娘,"明光"为明光殿,"十八娘"为闽地的荔枝品种,写自己在朝廷的疲倦与对闽地风味果品的思念。

「拟请一麾依故旧」写拟请一面旗帜依傍故旧,"一麾"为外放州郡的旗帜,写请求外放。

「得无公道学苏章」写得无公道学习苏章,"苏章"为汉代人以公道著称,写请求外放要如苏章般公道。

艺术手法

全诗以"倦"与"思"的交织为核心。

"疲驽久倦直明光"的疲倦与"风味常思十八娘"的思念交织——因疲倦而思念外放之地。

"拟请一麾依故旧"写请求外放与故旧同在一方。

总体评价

此诗以送别写自己请求外放的愿望,"疲驽久倦直明光,风味常思十八娘"写尽对朝廷的疲倦与对闽地的思念,格调淡泊而有归隐之意。

相关诗词