送陆务观赴七闽提举常平茶事 其三

宋 · 周必大

译文

鸾栖枳棘已多年,父老犹传主簿贤。

鸾鸟栖息在枳棘之中已经多年,父老们仍然传颂主簿的贤能。

扶杖喜迎新使者,赤帷何惜与高褰。

拄杖欢喜地迎接新来的使者,赤色帷幕何惜高高卷起。

赏析

题解

此诗为送陆务观赴七闽提举常平茶事第三首。诗人以鸾栖枳棘已多年、父老犹传主簿贤写陆游在地方的声望,末以扶杖喜迎新使者、赤帷何惜与高褰写百姓对陆游的欢迎。

逐句解读

首二句「鸾栖枳棘已多年,父老犹传主簿贤」写鸾鸟栖息枳棘已经多年,父老还传主簿贤明,"鸾栖枳棘"出《后汉书》鸾凤栖于枳棘喻贤人在低位,写陆游在地方多年。

「扶杖喜迎新使者」写扶杖喜迎新的使者,写百姓对陆游的欢迎。

「赤帷何惜与高褰」写赤帷何必吝惜高高揭起,"赤帷"为使者车上的红帷,写欢迎的隆重。

艺术手法

全诗以"旧"与"新"的交替为核心。

"父老犹传主簿贤"的旧声望与"扶杖喜迎新使者"的新欢迎交替——旧声望引来新欢迎。

总体评价

此诗以送别写百姓对陆游的欢迎,"扶杖喜迎新使者,赤帷何惜与高褰"写尽百姓欢迎的隆重,格调清新而有民情。

相关诗词