送刘公度县丞赴江陵

宋 · 周必大

译文

投分复连墙,闲居味更长。

情投意合又比邻而居,闲居的滋味更加悠长。

送春慵斲句,惜别怕传觞。

送春时节懒得雕琢诗句,惜别之际怕举杯劝饮。

我正群麋鹿,君当骛骕骦。

我正与麋鹿为伍隐居山野,你当驰骋如良驹骕骦奔向远大前程。

但令同臭味,不必共行藏。

只要志趣相投,不必同进同退。

赏析

题解

此诗为周必大送刘公度县丞赴江陵之作。诗人以投分复连墙、闲居味更长写与刘公度的投分连墙与闲居之味,又以送春慵斲句、惜别怕传觞写送春与惜别,末以但令同臭味、不必共行藏写只须同臭味不必共行藏。

逐句解读

首二句「投分复连墙,闲居味更长」写投分复连墙,闲居味更长,"投分"为情投意合,"连墙"为比邻而居,写情投意合又比邻而居,闲居之味更长。

「送春慵斲句」写送春慵斲句,"斲句"为雕琢诗句,写送春时慵于雕琢诗句。

「惜别怕传觞」写惜别怕传觞,"传觞"为传杯饮酒,写惜别时怕传杯饮酒。

「我正群麋鹿」写我正群麋鹿,写自己正与麋鹿为群隐居。

「君当骛骕骦」写君当骛骕骦,"骕骦"为良马,写刘公度当驰骋如良马赴任。

「但令同臭味」写但令同臭味,"臭味"为志趣,写只须志趣相同。

「不必共行藏」写不必共行藏,"行藏"为出仕与隐居,写不必同出仕或隐居。

艺术手法

全诗以"群麋鹿"与"骛骕骦"的对比为核心。

"我正群麋鹿"的隐居与"君当骛骕骦"的出仕对比——隐居与出仕不同但志趣相同。

总体评价

此诗以送别写隐居与出仕的不同选择,"但令同臭味,不必共行藏"写尽志趣相同不必同行藏,格调淡泊而有友谊。

相关诗词