送梁山长老智显

宋 · 周必大

译文

秦人溪畔汉人山

秦地人的溪流畔,汉代人的山峦间

万木参天六月寒

万棵树木高耸入云,六月里依然感到寒凉

写向汤休诗集里

把这首诗写进汤休的诗集中

老夫要作画图看

老夫我要把它当作一幅画来欣赏

赏析

题解

此诗为周必大送梁山长老智显之作。诗人以秦人溪畔汉人山写梁山的历史底蕴,又以万木参天六月寒写梁山的清幽环境,末以写向汤休诗集里、老夫要作画图看写对长老诗的欣赏。

逐句解读

首二句「秦人溪畔汉人山,万木参天六月寒」写秦人的溪畔汉人的山,万木参天六月也觉寒冷,"秦人溪"指桃花源中的秦人溪,"汉人山"指汉代就有的名山,写梁山的历史与清幽。

「写向汤休诗集里」写写入汤休的诗集中,"汤休"为南朝僧人汤惠休,写长老的如汤休般能诗。

「老夫要作画图看」写老夫要把它当作画图来看,写对长老诗的欣赏如观画。

艺术手法

全诗以"诗"与"画"的融合为核心。

"万木参天六月寒"的景色如画,"写向汤休诗集里"将景色写入诗,"老夫要作画图看"将诗又看作画——诗与画的循环转化。

总体评价

此诗以送长老写诗画融合的美学,"老夫要作画图看"写尽诗如画的欣赏趣味,格调清幽而有画意。

相关诗词