送冯圆仲吏部出守邛州 其一

宋 · 周必大

译文

战伐惊前日,安危决此时。

前日的战伐令人心惊,国家的安危决于此时的举措。

诸侯今有望,万里子何之。

如今诸侯都有所期盼,万里之遥你要去往何方。

市骏甘求骨,呼鹰苦待饥。

市骏马甘愿先买马骨以求贤才,呼猎鹰苦待其饥饿时才更勇猛。

寸心悬日月,不为去来移。

寸心如日月高悬光明可鉴,不因个人的去留而改变忠心。

赏析

题解

此诗为周必大送冯圆仲吏部出守邛州的组诗之一,以国事之忧为基调。诗人以战伐惊前日、安危决此时写时局的紧迫,又以市骏求骨、呼鹰待饥的典故写求贤若渴之意,末以寸心悬日月、不为去来移写其忠贞不移的品格。

逐句解读

首句「战伐惊前日」写前日的战伐令人心惊,写战事的紧迫与突发。次句「安危决此时」写安危系于此刻,决此时写出关键时刻的重要性。第三句「诸侯今有望」写如今诸侯都有所期盼,有望写出对冯圆仲出守的期待。第四句「万里子何之」写万里之遥你要去往何处,何之写邛州之地的偏远。第五句「市骏甘求骨」写市骏甘愿买马骨,用燕昭王千金买骨之典,写求贤若渴。第六句「呼鹰苦待饥」写呼鹰苦待其饥饿时才出猎,以鹰喻将才,写对待人才的策略。第七句「寸心悬日月」写寸心如日月高悬,写忠心可鉴。末句「不为去来移」写不因去留而改变,写出对国家的忠贞不因调任而动摇。

艺术手法

全诗以五律的简练篇幅写国事与忠贞,格调沉郁而有力。首联以战伐惊前日与安危决此时的紧迫开篇,奠定全诗的严肃基调。颔联以诸侯有望的期待与万里何之的远行对举,写出此行的重要与艰辛。颈联以市骏求骨与呼鹰待饥两个与猎鹰骏马相关的典故写求贤的策略,既有求贤的迫切又有用人的智慧。尾联以寸心悬日月的忠贞与不为去来移的坚定收束,将个人的去留与国家的安危联系起来。

总体评价

此诗以国事之忧与忠贞之志为核心,格调沉郁有力,寸心悬日月,不为去来移写出了士大夫不因个人去留而改变忠贞的坚定品格。

相关诗词