送邓漕移帅扬州二首 其二

宋 · 周必大

译文

闻道维扬地望雄,风流人物似江东。

听说扬州的地望雄壮有名,风流人物堪比人文鼎盛的江东。

六龙前日临淮海,五马由来说醉翁。

前日天子车驾亲临淮海之地,太守之职向来要说到醉翁欧阳修。

璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风。

璧月照亮了几座桥留下美丽的夜色,十里珠帘等待着春风的吹拂。

遥知九日平山会,笑插茱萸满鬓红。

遥想九月九日平山堂的重阳盛会,众人笑着插上茱萸满头红艳。

赏析

题解

此诗为送邓漕移帅扬州的组诗之二,侧重描写扬州的历史文化与风物之美。诗人以维扬地望之雄、风流人物之盛开篇,又以六龙临淮海、五马说醉翁等典故铺写扬州的文化底蕴,末以九日平山会的盛景作结,表达了对邓漕赴任扬州的美好祝愿。

逐句解读

首句「闻道维扬地望雄」写听说扬州的地望雄壮,维扬为扬州古称,地望雄写出扬州的历史地位。次句「风流人物似江东」写扬州的风流人物堪比江东,似江东以江东的人文鼎盛来比拟扬州。第三句「六龙前日临淮海」写前日天子曾亲临淮海之地,六龙为天子车驾之喻,指皇帝巡幸。第四句「五马由来说醉翁」写五马太守之职向来要说欧阳修,用欧阳修守滁州之典,五马为太守之代称,醉翁即欧阳修。第五句「璧月几桥留夜色」写璧月照亮几座桥留下了美丽的夜色,璧月写月之圆满如璧。第六句「珠帘十里待春风」写十里珠帘等待春风吹拂,化用杜牧春风十里扬州路之句。第七句「遥知九日平山会」写遥想九月九日平山堂的盛会,平山为欧阳修所建的平山堂,是扬州名胜。末句「笑插茱萸满鬓红」写众人笑着插茱萸满头红艳,用重阳登高插茱萸之俗,写平山堂重阳雅集的盛况。

艺术手法

全诗以扬州的文化意象串联,从地望之雄到人物之盛,从天子巡幸到太守风流,从月夜桥色到珠帘春风,从平山堂会到茱萸满鬓,构成了一幅扬州的文化长卷。颔联「六龙前日临淮海,五马由来说醉翁」以帝王的威严与文人的风雅对举,展现了扬州兼有政治地位与文化底蕴的双重魅力。颈联「璧月几桥留夜色,珠帘十里待春风」以月与风、桥与帘的意象编织出扬州的旖旎风光,化用杜牧诗意而更为典雅。尾联以重阳佳节的盛景作结,以笑插茱萸满鬓红的明快色彩收束,将送别的感伤化为对友人赴任后的美好想象。

总体评价

此诗以扬州的文化意象为线索,用典精当,设色明丽,将送别的感伤转化为对扬州风物的美好想象,格调昂扬,是送别赴任诗中的佳作。

相关诗词