送蔡德辉教授三首 其一

宋 · 周必大

译文

天马元从西极来,频年伏枥伴驽骀。

天马原本从西方极远之地而来,多年来却伏在马槽旁与劣马为伍。

如今始觉升沉异,万里追风道路开。

如今才发觉升沉际遇终于有了不同,从此可以万里追风驰骋,道路已经开辟通达。

赏析

题解

此诗为周必大送蔡德辉教授组诗之一,以天马为喻写蔡德辉的才能。诗中将蔡德辉比作天马,长期伏枥与驽马为伍,如今终于获得施展才华的机会,可以万里追风,前程远大。

逐句解读

首句「天马元从西极来」写天马原本从西方极远之地而来,天马为汉代对西域良马的称呼,喻蔡德辉的非凡才能,西极写出天马的来历不凡。次句「频年伏枥伴驽骀」写多年来伏在马槽旁与驽马为伍,伏枥用曹操老骥伏枥之典,写怀才不遇的境况,驽骀为劣马,写出环境的不堪。第三句「如今始觉升沉异」写如今才发觉升沉际遇的不同,始觉写出对命运转折的感悟,升沉异指际遇的不同终于显现。末句「万里追风道路开」写从此可以万里追风,道路已经开辟,万里追风写天马驰骋的壮观,道路开写出前程的通达。

艺术手法

全诗以天马为贯穿意象,采用先抑后扬的结构。前两句写伏枥伴驽骀的压抑,后两句写万里追风的飞扬,伏枥与追风、驽骀与天马、西极来与道路开构成多重对比。频年与如今的时间对比尤为鲜明,蓄势已久终于一朝得展。全诗虽短而气势充沛,以马喻人贴切自然。

总体评价

此诗以天马喻友人,先抑后扬,对比鲜明,末句万里追风道路开气势磅礴,在送别短诗中以意气取胜。

相关诗词