送别邢怀正直阁赴江西提举二首 其一

宋 · 周必大

译文

大江西畔米流脂,歛散新陈倚绣衣。

大江西岸稻米丰饶脂膏流溢,粮食收购调配新旧交替都仰赖你这绣衣使者。

旗展春山千岭暗,霜飞暑路万艘归。

巡行旗帜展开春山千岭都为之暗色,威严如霜飞暑路使得万艘粮船归去有序。

朝家法备农商信,台府官闲案牍稀。

朝廷法令完备农商都信服遵从,官府清闲公文稀少政简刑清。

庐阜虎溪天下景,未妨行部款禅扉。

庐山虎溪是天下的名胜,不妨在巡察途中顺便叩访禅寺之门。

赏析

题解

此诗为周必大送别邢怀正直阁赴江西提举的组诗之一,侧重写邢怀正赴任后的政务前景与江西的名胜风光。诗人以米流脂写江西的富庶,以旗展春山、霜飞暑路写执法的威严与效果,末以庐山虎溪的禅意写出巡之暇的雅趣。

逐句解读

首句「大江西畔米流脂」写大江西岸的稻米脂膏流溢,米流脂写出江西物产的丰饶富庶。次句「歛散新陈倚绣衣」写粮食的收购调配新旧交替都有赖于绣衣使者,歛散指收购与发放粮食,绣衣为提举官的代称,写邢怀正的职责所在。第三句「旗展春山千岭暗」写旗帜展开春山千岭都暗了下来,写巡行时旗帜的气势笼罩群山。第四句「霜飞暑路万艘归」写威严如霜飞暑路使万艘粮船归去,霜飞喻执法的严明,暑路写夏季巡行,万艘归写治理的效果。第五句「朝家法备农商信」写朝廷法令完备农商都信服,法备写法律制度健全,信写出执行的效果。第六句「台府官闲案牍稀」写台府官员清闲案牍稀少,写善政之下事务从简。第七句「庐阜虎溪天下景」写庐山虎溪是天下的名胜,庐阜即庐山,虎溪为庐山东林寺前之溪。末句「未妨行部款禅扉」写不妨在巡察途中顺便叩访禅寺之门,行部为巡察辖区,款禅扉为叩访禅寺之门,写出巡之余的雅兴。

艺术手法

全诗以政务与雅趣的双重主题展开。前六句写提举官的政务——从粮食管理到巡行执法,从朝廷法令到地方治理,层次分明。旗展春山千岭暗以夸张手法写巡行的气势,霜飞暑路万艘归以对比写执法的严明与效果的显著。后两句笔锋一转,从政务转入禅趣,以庐山虎溪的名胜写巡察之暇的雅兴,刚柔相济。未妨二字写出政务与雅趣的兼容,暗示在善政之下从政者也有闲情逸致。

总体评价

此诗将政务的严明与雅趣的清幽自然结合,前六句写官场气象,后两句写禅林风致,刚柔相济,在送别赴任诗中别具一番雅韵。

相关诗词