四禽

宋 · 周必大

译文

人言百舌巧,暑至辄无声。

人们都说百舌鸟巧于鸣叫,但暑天一到就没有声了。

不如鸠虽拙,四时知阴晴。

不如鸠虽然笨拙,但四季都能预知阴晴变化。

提壶劝我饮,我醉谁解酲。

提壶鸟劝我饮酒,我醉了谁来替我解酒。

布谷独可听,要当早归耕。

只有布谷鸟的声音可以听从,应当早早回去耕种。

赏析

题解

此诗为周必大四禽之作,以百舌、鸠、提壶、布谷四种鸟为题材,借鸟喻人,讨论巧与拙、醉与醒、官与隐的选择。诗人以百舌之巧不如鸠之拙为论点,又以提壶劝饮与布谷催耕为两种人生选择,末以早归耕为归趣。

逐句解读

首二句「人言百舌巧,暑至辄无声」写人们都说百舌鸟巧于鸣叫,但暑天一到就没有声了,写巧的局限——巧于一时而不能持久。

「不如鸠虽拙,四时知阴晴」写不如鸠虽然笨拙,但四季都能预知阴晴,拙而有实用胜过巧而无常。

「提壶劝我饮,我醉谁解酲」写提壶鸟劝我饮酒,我醉了谁来替我解酒,提壶为鸟名,其鸣声似提壶,民间以为劝酒之象,「谁解酲」写醉后的孤独。

「布谷独可听,要当早归耕」写只有布谷鸟的声音可以听从,应当早早回去耕种,布谷鸟鸣声似布谷,催人耕种,以归耕收束。

艺术手法

全诗以四种鸟为喻,层层递进。百舌之巧不如鸠之拙,是巧拙之辨;提壶劝饮而醉后无人解酲,是饮酒之无用;布谷催耕则指向归隐务实的道路。四种鸟各有寓意:百舌喻巧言,鸠喻拙朴,提壶喻饮酒,布谷喻归耕。诗人以独可听三字选定布谷,表明了归耕的选择。

总体评价

此诗以四种鸟为喻,讨论巧拙醉醒与官隐的选择,不如鸠虽拙,四时知阴晴的巧拙之辨精辟,末以布谷催耕的归隐之意收束,格调质朴而有理趣。

相关诗词