四次韵

宋 · 周必大

译文

只因瑞露酌天浆

只因瑞露降临,斟酌着如天上的甘浆,

解后移尊赴晚凉

邂逅之后,移杯赴晚间的清凉。

眼看碧幢擎盖绿

眼看碧色车帷撑起绿色的伞盖,

心惭白鹄立槐黄

心中惭愧如白鹄立于槐叶初黄之时。

饮随人量陈三雅

饮酒随各人酒量,摆出三种雅器,

兴入诗怀咏四娘

诗兴涌入胸怀,吟咏着四娘之美。

云黑月离今验矣

乌云翻滚、月亮隐去,如今应验了,

共欣甘雨溢陂塘

共同欣喜甘霖大雨溢满了池塘。

赏析

题解
此诗为周必大四次韵答江西美之作。诗中写天浆美酒、碧幢绿盖、白鹄立槐、甘雨溢塘等意象,表现雨来之际的欣喜。

逐句解读
「只因瑞露酌天浆」写只因瑞露般的天浆美酒。

「解后移尊赴晚凉」写解后移樽赴晚凉之约。

「眼看碧幢擎盖绿」写眼看着碧幢擎起绿色伞盖,写树冠之盛。

「心惭白鹄立槐黄」写心中惭愧白鹄立于槐黄之中。

「饮随人量陈三雅」写饮酒随人量而陈设三雅之杯。

「兴入诗怀咏四娘」写诗兴入怀咏唱四娘之曲,"四娘"为酒名或歌者。

「云黑月离今验矣」写云黑月离如今已应验,用"月离于毕"之典暗示雨至。

「共欣甘雨溢陂塘」写共同欣喜甘雨溢满了池塘。

艺术手法
全诗以雨来为核心事件:前三联为雨前之景,末联为雨来之喜。

"碧幢擎盖绿"以幢盖之绿写树冠,"白鹄立槐黄"以鹄之白与槐之黄形成色彩对照。

"云黑月离"以星象应验写雨至的自然规律,与前面"毕月离"的期盼呼应。末句"共欣"将个人之喜扩展为众人之乐,以甘雨溢塘的视觉意象收束全诗。

总体评价
此诗以雨来为高潮,从天浆美酒的闲适到云黑月离的应验再到甘雨溢塘的欣喜,情绪层层上升,末以众欣共享收束,喜气盈溢。

相关诗词