时久阙雨回西美柬就附小诗

宋 · 周必大

译文

君能多益办

您能以多益办处事从容

我鼓再而衰

我却鼓了再鼓已力衰

安得催诗雨

怎能得到催诗的甘霖

心摇毕月离

心神动摇如毕星位月将降滂沱

赏析

题解
此诗为周必大附于回复江西美信中的小诗。时久旱不雨,周必大以催诗雨之喻请求江西美赐诗,如天降甘霖。

逐句解读
「君能多益办」写您能以多益办(才能出众处事从容)。

「我鼓再而衰」写我却鼓了再鼓已力衰,化用《左传》"一鼓作气,再而衰"之典。

「安得催诗雨」写怎能得到催诗之雨,以雨喻诗,期盼江西美赐诗如甘霖。

「心摇毕月离」写心神动摇如毕月星离,"毕月离"用《诗经》"月离于毕,俾滂沱矣"之典,以毕星之位喻雨将至。

艺术手法
此五言绝句以军事与天文两个领域的典故入诗。

"再而衰"以战场士气喻诗才之竭,"毕月离"以星象喻雨至即诗至。两者结合将久旱盼雨与久缺盼诗的双重渴望融为一炉。

"催诗雨"三字是全诗核心,将自然之雨与文学之诗合二为一,构思精巧。

总体评价
此小诗以再衰之鼓与毕月之雨的典故将旱情与诗兴巧妙结合,催诗雨的意象新颖,短小而意蕴丰富。

相关诗词