十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗

宋 · 周必大

译文

马乳三年隔大官,羊羔今日倒芳樽。

马乳酒三年与朝廷大官隔绝,羊羔酒今日倒入芳樽中来。

浅斟低唱非吾事,醉梦惟应踏菜园。

浅斟低唱不是我的风格,醉梦中只应在菜园里踏步。

赏析

题解

此诗为周必大十二月二十二日葛守送羊羔酒戏占小诗。诗人以马乳与羊羔的对比写两种美酒,又以浅斟低唱非吾事、醉梦踏菜园写自己的饮酒风格——不追求精致而追求质朴。

逐句解读

首句「马乳三年隔大官」写马乳酒三年与大官隔绝,"马乳"为葡萄酒,"大官"指朝廷,写久不在朝中饮美酒。次句「羊羔今日倒芳樽」写羊羔酒今日倒入芳樽,"羊羔"为羊羔酒,写今日得饮美酒。

「浅斟低唱非吾事」写浅斟低唱不是我的风格,否定文人的精致饮酒。

「醉梦惟应踏菜园」写醉梦中只应在菜园里踏步,写质朴的醉态——不在歌楼舞馆而在菜园里。

艺术手法

全诗以"雅"与"俗"的对比为核心。

"浅斟低唱非吾事"否定文人的雅饮,"醉梦惟应踏菜园"以菜园的质朴替代歌楼的精致,写出了不拘小节的饮酒风格。

总体评价

此诗以戏占小诗写饮酒的质朴风格,"醉梦惟应踏菜园"一句写尽不拘小节的率真,格调幽默而有个性。

相关诗词