绍兴甲子予待试庐陵辞曹厅是秋失解后六年乃与计偕考官七人今惟提刑少监赵氏独寿而康其子仲肃来为掾即诗人堂之西辟小斋记予肄业之所写真求赞并题二诗 其一

宋 · 周必大

译文

未冠来随举子忙

尚未加冠之年便随举子们忙碌赶考,

当时已似失林獐

那时候就已像迷失在林中的獐子般惶恐。

而今年貌那堪画

如今这般年迈容貌哪里还堪入画,

手种堂前树亦苍

亲手种在堂前的树木也已苍老。

赏析

题解
此诗为周必大于绍兴甲子年待试庐陵时所作。那年秋闱失解,六年后方与计偕。当年考官七人今唯提刑少监赵氏独寿而康,其子仲肃来为掾,即诗人堂之西辟小斋记其肄业之所,写真求赞并题二诗。此第一首追忆少时之貌。

逐句解读
「未冠来随举子忙」写未加冠之年便来跟随举子奔忙。

「当时已似失林獐」写当时已像失林的獐子般惶恐。

「而今年貌那堪画」写而今年貌哪里还堪入画。

「手种堂前树亦苍」写手种的堂前树木也已苍老。

艺术手法
此绝句以少与老的对比为核心:未冠之年的忙碌与失林獐般的惶恐是少年之态,年貌不堪画与堂前树苍老是老年之景。

"手种堂前树亦苍"以树之苍老人化时间的流逝,树是少年所种而今苍老,人亦从少年到老翁,物我同老。

总体评价
此小诗以少时失林獐之惶与老来树苍之叹对比,手种堂前树的物我同老意象尤为动人,时间感强烈。

相关诗词