尚长道见和次韵二首 其二

宋 · 周必大

译文

钟山处士映高霞,止酒惟亲睡起茶。

钟山隐士映照着绚丽的晚霞,戒了酒只亲近睡醒后的清茶。

远向溪边寻活水,闲于竹里试阳芽。

远到溪边去寻找活水,悠闲地在竹林中品试新茶芽。

一鸥休问帝前席,七椀且同僧在家。

像一只海鸥般休要问起朝廷的席位,且像在家僧人一样喝上七碗茶。

所愧叔孙无五善,若为重拜晋君嘉。

惭愧我如叔孙般没有五种美德,怎能再次得到晋君的嘉奖呢。

赏析

题解

此诗为尚长道见和次韵二首第二首,承前诗茶的主题。诗人以钟山处士写隐逸的品格,又以溪边寻活水、竹里试阳芽写品茶的雅趣,末以一鸥休问帝前席、七椀且同僧在家写不求仕进但求茶禅的闲适。

逐句解读

首二句「钟山处士映高霞,止酒惟亲睡起茶」写钟山处士映照高霞,戒酒只亲近睡起后的茶,写隐逸的生活。

「远向溪边寻活水」写远向溪边寻找活水,"活水"出朱熹"为有源头活水来",写品茶需要好水。

「闲于竹里试阳芽」写闲时在竹林中试泡阳羡茶芽,"阳芽"为阳羡茶的嫩芽,写品茶的闲雅。

「一鸥休问帝前席」写一只鸥鸟休问帝前的席位,"鸥"喻隐士,"帝前席"指朝廷的职位,写不求仕进。

「七椀且同僧在家」写七碗茶姑且同僧人在家,"七椀"出卢仝茶歌的七碗茶,写品茶的禅意。

「所愧叔孙无五善」写惭愧叔孙没有五善,"叔孙"为叔孙通,"五善"为五种美德,写自己的不足。

「若为重拜晋君嘉」写怎能重获晋君的嘉许,写对仕途的淡然。

艺术手法

全诗以"隐"与"仕"的对比为核心。

"钟山处士映高霞"的隐逸与"帝前席"的仕途对比,"七椀且同僧在家"的茶禅与"晋君嘉"的仕途嘉许对比——隐逸胜过仕途。

总体评价

此诗以品茶写隐逸与仕途的抉择,"一鸥休问帝前席,七椀且同僧在家"写尽不求仕进但求茶禅的闲适,格调清雅而有隐逸之风。

相关诗词