僧智印写乘成平园仰山三人真求赞

宋 · 周必大

译文

四海弥天两诞夸

四海弥天两个大夸张

人三为众转周遮

三人成众反而周遮遮掩

明知诸相皆虚妄

明知诸相皆是虚妄

弄假为真有甚巴

弄假为真有什么好处

赏析

题解
此诗为周必大为僧智印写乘成、平园、仰山三人真求赞所作。以诸相虚妄之佛理写画像的矛盾。

逐句解读
「四海弥天两诞夸」写四海弥天两个大夸张。

「人三为众转周遮」写三人成众反而周遮遮掩。

「明知诸相皆虚妄」写明知诸相皆是虚妄。

「弄假为真有甚巴」写弄假为真有什么好处。

艺术手法
此绝句以佛理否定画像的意义:"两诞夸"写画像的夸张失真,"人三为众转周遮"写三人画像反更遮蔽真实。

"明知诸相皆虚妄"以《金刚经》之理否定形相,"弄假为真有甚巴"以反诘写明知虚妄却仍画像的矛盾——画像是假却以之为真,何益之有?

总体评价
此像赞以诸相虚妄的佛理否定画像的真性,明知虚妄却弄假为真的矛盾以反诘出之,理趣与幽默并存。

相关诗词