三月二十八日春华楼前芍药盛开招欧葛二兄再为齐年之集次旧韵

宋 · 周必大

译文

老去犹思饮吸川

年老了还想着豪饮如吸江川

静中还喜日为年

静处中还喜欢度日如年般悠然

艾耆天畀如三寿

老天赐予年高德劭如三老之寿

谈辨人惊似八仙

谈笑辩才令人惊叹犹如八仙

洞锁嵩峰偏入眼

洞天锁住嵩山峰峦偏偏映入眼帘

丹成𡵺嵝远齐肩

炼丹功成与岣嵝峰远可齐肩

定知乐事年年共

深知这样的乐事年年共享

更看新诗句句传

更要看新诗句句传颂

赏析

题解

此诗为周必大三月二十八日春华楼前芍药盛开招欧葛二兄再为齐年之集次旧韵之作。诗人以老去犹思饮吸川、静中还喜日为年写老去犹思饮酒与静中喜日为年,末以定知乐事年年共、更看新诗句句传写乐事年年共与新诗句句传。

逐句解读

首二句「老去犹思饮吸川,静中还喜日为年」写老去犹思饮吸川,静中还喜日为年,"饮吸川"为饮如吸川,写老去还思念饮酒如吸川,静中还喜度日如年。

「艾耆天畀如三寿」写艾耆天畀如三寿,"艾耆"为老人,"三寿"为三寿,写老者天赐如三寿。

「谈辨人惊似八仙」写谈辨人惊似八仙,"八仙"为饮中八仙,写谈辩令人惊似饮中八仙。

「洞锁嵩峰偏入眼」写洞锁嵩峰偏入眼,"嵩峰"为嵩山,写洞锁嵩山之峰偏入眼。

「丹成𡵺嵝远齐肩」写丹成𡵺嵝远齐肩,"𡵺嵝"为衡山,写丹成衡山之峰远齐肩。

「定知乐事年年共」写定知乐事年年共,写定知乐事年年共有。

「更看新诗句句传」写更看新诗句句传,写更看新诗句句传世。

艺术手法

全诗以"老"与"乐"的和谐为核心。

"老去犹思饮吸川"的老与"定知乐事年年共"的乐和谐——老而乐饮,乐事年年。

总体评价

此诗以齐年之集写老而乐饮的闲适,"定知乐事年年共"写尽乐事年年的期待,格调闲适而有齐年之谊。

相关诗词