去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔

宋 · 周必大

译文

寿杯又是酌流霞,醉眼还醒讲殿茶。

寿杯中又斟满了流霞美酒,醉眼朦胧中还清醒地品尝着讲殿赐茶。

举世甿谣思旧德,隔年诗谶托新芽。

天下百姓歌谣思念旧日德政,隔年的诗谶寄托在新芽之中。

汉帷果庆登三杰,胡幕何愁不一家。

汉廷果然庆祝三杰登用,胡幕何必愁不能成为一家。

赐也多言如屡中,合分龙餠示旌嘉。

多言如子贡却屡次言中,理当分赐龙饼以示嘉奖。

赏析

题解

此诗为周必大去夏邦衡胡侍郎生日尝因茶诗致善颂其语果验再赋一篇为大用长生之祝且求赐茗作润笔之作。诗人以寿杯又是酌流霞写祝寿的场景,又以举世甿谣思旧德、隔年诗谶托新芽写去年茶诗的应验,末以汉帷果庆登三杰、赐也多言如屡中写对未来的预测。

逐句解读

首二句「寿杯又是酌流霞,醉眼还醒讲殿茶」写寿杯又是斟酌流霞美酒,醉眼还醒于讲殿的茶,写祝寿后饮茶解酒。

「举世甿谣思旧德」写举世的民歌思念旧德,"甿谣"为民歌,写百姓对旧德的怀念。

「隔年诗谶托新芽」写隔年的诗谶寄托于茶的新芽,写去年茶诗的预言应验。

「汉帷果庆登三杰」写汉帷果然庆贺登上三杰,"三杰"为张良、萧何、韩信,写人才果然被重用。

「胡幕何愁不一家」写胡幕何愁不是一家,写对国家统一的信心。

「赐也多言如屡中」写赐也多言如屡次命中,"赐也"为端木赐子贡,写自己虽多言但屡次命中。

「合分龙餠示旌嘉」写应该分赐龙饼以示旌嘉,"龙饼"为贡茶,写求赐茶作为润笔。

艺术手法

全诗以"验"与"期"的交织为核心。

"隔年诗谶托新芽"写去年茶诗的应验,"汉帷果庆登三杰"写人才的果然重用,"赐也多言如屡中"写自己预测的屡次命中——以已验之事实支撑未验之期许。

总体评价

此诗以祝寿写茶诗的应验与对未来的期许,"赐也多言如屡中,合分龙餠示旌嘉"写尽以预测求赐茶的巧思,格调诙谐而有雅趣。

相关诗词