秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑

宋 · 周必大

译文

郭釜知藏几百杯,韦籯何止一尊罍。

郭家的釜中知道藏有几百只杯,韦家的箱笼何止一尊酒器。

冶金太盛应须跃,塞马重归岂是灾。

冶炼金属火势太旺自然要跃出,边塞的失马重归怎能算是灾祸。

车到门前如可却,客来梁上若为回。

马车到了门前难道还能拒绝,客人上了梁又怎么能赶回去。

遂疑同舍真疎矣,明与刘叉亦壮哉。

于是怀疑同僚真的疏远了,可你与刘叉一般的豪气也真是壮哉。

赏析

题解

此诗为周必大秋官少常伯失杯复得乃好客之报来诗误认天意遂欲因噎废食走笔次韵发笑之作。诗人以郭釜知藏几百杯、韦籯何止一尊罍写酒器的丰富,又以冶金太盛应须跃、塞马重归岂是灾写失杯复得的哲理,末以遂疑同舍真疎矣、明与刘叉亦壮哉写对好客的坚持。

逐句解读

首二句「郭釜知藏几百杯,韦籯何止一尊罍」写郭釜知道藏有几百杯,韦籯何止一尊罍,"郭釜"为郭家的釜,"韦籯"为韦家的竹箱,写酒器的丰富。

「冶金太盛应须跃」写冶金太盛应该跃出,写物极必反。

「塞马重归岂是灾」写塞翁失马重归岂是灾祸,"塞马"出塞翁失马之典,写失杯复得并非灾祸。

「车到门前如可却」写车到门前如可推却,写客人来了不愿接待。

「客来梁上若为回」写客来梁上如何回避,写客人来了无法回避。

「遂疑同舍真疎矣」写于是怀疑同舍真是疏远了,写因失杯而怀疑客人疏远。

「明与刘叉亦壮哉」写明与刘叉也壮烈,"刘叉"为唐代诗人以直言著称,写好客的精神壮烈。

艺术手法

全诗以"失"与"得"的辩证为核心。

"塞马重归岂是灾"以塞翁失马写失杯复得——失杯不是灾祸,好客才是正道。

"因噎废食"的警告写不应因失杯而不好客。

总体评价

此诗以失杯复得写不应因噎废食的道理,"塞马重归岂是灾"写尽失而复得的哲理,格调诙谐而有巧思。

相关诗词