丘成之司理明远阁二首 其二

宋 · 周必大

译文

家传秘籍慕班斿

家传秘籍,仰慕班斿的学问

有子当追嗣与彪

有儿子应当追随班嗣和班彪的足迹

好事一瓻如许借

爱书之人借一瓻酒来借书阅读

楼前百榼果为丘

楼前百坛美酒果真堆成了山丘

赏析

题解

此诗为丘成之司理明远阁第二首。诗人以家传秘籍慕班斿写丘家的学术传统,又以有子当追嗣与彪写对后辈的期许,末以好事一瓻如许借、楼前百榼果为丘写借书与饮酒的趣事。

逐句解读

首二句「家传秘籍慕班斿,有子当追嗣与彪」写家传秘籍慕班斿,"班斿"为班斿,班固之父,有子当追踪班嗣与班彪,"嗣与彪"为班嗣与班彪,写丘家的学术传统与对后辈的期许。

「好事一瓻如许借」写好事一瓻如此借,"瓻"为盛酒的器皿,古人以瓻借书,写借书的传统。

「楼前百榼果为丘」写楼前百榼果然为丘,"榼"为盛酒的器具,写饮酒的趣味。

艺术手法

全诗以"书"与"酒"的交织为核心。

"好事一瓻如许借"以瓻借书——书与酒的关联,"楼前百榼果为丘"以榼盛酒——饮酒的趣味。学术传统与生活趣味交织。

总体评价

此诗以明远阁为引写学术与生活的交织,"好事一瓻如许借,楼前百榼果为丘"写尽书与酒的雅趣,格调诙谐而有学识。

相关诗词