顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就为六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儶老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣

宋 · 周必大

译文

九十谈经似子春,三公虚位待平津。

九十高龄谈经犹如子春,三公之位虚席以待平津侯。

礼文元秉周邦旧,义训重颁楚老新。

礼制条文原本秉承周邦旧典,义理训诂重新颁布楚老新解。

鸱阁行看迎太宰,象篦应记讲庖人。

鸱阁即将迎来太宰,象牙篦子应当记得讲论的庖人。

太平致了阴谋息,方信儒真道粹醇。

太平之世实现后阴谋平息,才相信儒学真谛道德精醇。

赏析

题解

此诗为周必大顷在道中闻邦衡侍郎将进周礼新解尝赋诗就为六月三日寿或谓名在丹书不当玷污西清之儁老羞愧而止今蒙俯记生朝特贻佳作既仍旧韵敢隠鄙言狗尾之续斐然鹤头之侧必矣之作。诗人以九十谈经似子春写邦衡的经学造诣,又以礼文元秉周邦旧、义训重颁楚老新写邦衡周礼新解的价值,末以太平致了阴谋息、方信儒真道粹醇写儒道的精醇。

逐句解读

首二句「九十谈经似子春,三公虚位待平津」写九十谈经如子春,三公虚位等待平津,"子春"为汉代经师,"平津"为公孙弘封平津侯,写邦衡的经学造诣与入相的期待。

「礼文元秉周邦旧」写礼文本秉周邦的旧制,写邦衡周礼新解依据周朝旧制。

「义训重颁楚老新」写义训重颁楚老的新说,写新解的新意。

「鸱阁行看迎太宰」写鸱阁行将迎接太宰,"鸱阁"为官署,"太宰"为宰相,写入相的期待。

「象篦应记讲庖人」写象篦应记讲庖人,"庖人"出《庄子》庖丁解牛,写邦衡解经如庖丁解牛般精妙。

「太平致了阴谋息」写太平致成阴谋平息,写儒道治国则阴谋自息。

「方信儒真道粹醇」写方信儒道真实精醇,写儒道的价值。

艺术手法

全诗以"旧"与"新"的结合为核心。

"礼文元秉周邦旧"的旧与"义训重颁楚老新"的新结合——旧制为新说提供依据,新说为旧制注入新意。

"象篦应记讲庖人"以庖丁解牛喻解经之精妙。

总体评价

此诗以寿诗写对邦衡周礼新解的赞美,"太平致了阴谋息,方信儒真道粹醇"写尽儒道治国的信念,格调刚健而有学术气息。

相关诗词