庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈

宋 · 周必大

译文

结茅近市压平川

结茅草屋靠近市集依傍平川

围棘争门想少年

围着荆棘争门而入想起少年时

鹿记杨侯歌始举

白鹿记载杨侯之歌刚刚兴起

鹤归丁令化飞仙

丁令威化鹤归来化作飞仙

诗场曾作推敲手

在诗场上曾做推敲之人

文会今随出入肩

文会如今随行出入并肩

同甲唱酬殊未已

同年之人唱酬尚未停止

首篇聊记老而传

首篇姑且记下老来传世

赏析

题解

此诗为周必大庆元乙卯某与欧阳伯威葛德源俱年七十适敝居落成乃往时同试之地小集圃中再用潞公韵成鄙句并录旧诗奉呈之作。诗人以结茅近市压平川、围棘争门想少年写结茅近市与少年争门,又以鹿记杨侯歌始举、鹤归丁令化飞仙写杨侯鹿记与丁令化鹤,末以同甲唱酬殊未已、首篇聊记老而传写同甲唱酬未已。

逐句解读

首二句「结茅近市压平川,围棘争门想少年」写结茅近市压平川,围棘争门想少年,"围棘"为围篱之棘,写在平川上近市结茅,围棘争门想起少年时。

「鹿记杨侯歌始举」写鹿记杨侯歌始举,"鹿记"为白鹿之记,"杨侯"为杨侯,写鹿记杨侯之歌始举。

「鹤归丁令化飞仙」写鹤归丁令化飞仙,"丁令"为丁令威化鹤归来,写如丁令威化鹤归来飞仙。

「诗场曾作推敲手」写诗场曾作推敲手,"推敲"出贾岛推敲之典,写在诗场曾作推敲之人。

「文会今随出入肩」写文会今随出入肩,写文会如今随出入并肩。

「同甲唱酬殊未已」写同甲唱酬殊未已,写同甲之人唱酬未已。

「首篇聊记老而传」写首篇聊记老而传,写首篇聊记老而传世。

艺术手法

全诗以"少年"与"老而"的对比为核心。

"围棘争门想少年"的少年与"首篇聊记老而传"的老年对比——少年争门而如今老而传世。

总体评价

此诗以同甲写老而传世的悠然,"同甲唱酬殊未已"写尽同甲唱酬的未已,格调典雅而有同甲之谊。

相关诗词