顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝 其一

宋 · 周必大

译文

局势方迷棋有色,歌声不发酒无饮。

棋局正迷离之际棋子自有声色,歌声尚未唱起美酒无人痛饮。

明朝一彩定三赛,国手秋唇双牡丹。

明天一局定下三场比赛的胜负,国手含笑如同双牡丹绽放。

赏析

题解

此诗为周必大顷创棋色之论邦衡深然之明日府中花会戏成二绝第一首。诗人以棋局比喻政局,又以棋色论写棋风与人格的对应,末以国手秋唇双牡丹写棋艺与美色的并置。

逐句解读

首句「局势方迷棋有色」写局势正迷离之际棋自有其色,"棋有色"即诗人所创的棋色论——棋风可见人品。次句「歌声不发酒无饮」写歌声不发出酒无人饮,写花会上的沉闷——专注棋局而忘歌酒。

「明朝一彩定三赛」写明天一彩定下三场比赛,写棋赛的规则与期待。

「国手秋唇双牡丹」写国手秋唇如双牡丹,"秋唇"写秋日薄唇,"双牡丹"写美人与棋艺的并置。

艺术手法

全诗以棋与花的双关为特色。

"棋有色"既是棋论也是人论,"国手秋唇双牡丹"以棋艺与美色的并置写花会的风流。

总体评价

此诗以棋色论为契机写花会的风流,格调轻巧而有巧思。

相关诗词