顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝

宋 · 周必大

译文

门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊。

门外千竿翠竹环绕着围墙,清风整日吹拂着回廊。

五年未续梦中梦,得得来追三伏凉。

五年来未能续写梦中之梦,特意来此追寻三伏天的清凉。

赏析

题解

此诗为周必大顷尝梦至善生院赋诗一联己丑七月十三日因游续成一绝之作。诗人以门外千竿竹绕墙写善生院的环境,又以五年未续梦中梦写梦与现实的时间跨度,末以得得来追三伏凉写因游而续梦的巧遇。

逐句解读

首二句「门外千竿竹绕墙,清风终日注回廊」写门外千竿竹子环绕围墙,清风终日灌注回廊,写善生院的清幽环境。

「五年未续梦中梦」写五年没有续完梦中之梦,写先前的梦境未曾完成。

「得得来追三伏凉」写特意来追寻三伏天的清凉,"得得"为特意、专门,写因游而续梦的巧合。

艺术手法

全诗以"梦"与"游"的巧合为核心。

"五年未续梦中梦"写梦的未完成,"得得来追三伏凉"写游的意外续梦——五年前的梦中联句在今日的游览中得到了续写。梦与游的巧合构成全诗的趣味。

总体评价

此诗以梦游的巧合写诗意人生的趣味,"五年未续梦中梦,得得来追三伏凉"写尽梦与游的意外连接,格调清新而有诗意。

相关诗词