钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯

宋 · 周必大

译文

昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车。

白天采揽百花博识万物的华美,夜晚披阅众说汇聚如萤光映照的车载典籍。

花来北固无新唱,诗到西昆有故家。

花开北固山无人作新声吟唱,诗至西昆体却有其传世的故家。

乡里孝廉流泽远,弟兄科甲搢绅夸。

乡里孝廉的恩泽流传深远,弟兄科甲及第令搢绅们夸赞。

盍归史馆开群玉,徐步词垣判五花。

何不回到史馆开启群玉秘籍,从容步入词垣评判五花妙文。

赏析

题解

此诗为周必大钱文季状元去春用杨吉州子直韵赋玉蕊诗老悖久稽奉酬今承秩满还朝就以为饯之作。诗人以昼揽群芳博物华、夕披众说聚萤车写昼夜读书,又以花来北固无新唱、诗到西昆有故家写花来北固与诗到西昆,末以盍归史馆开群玉、徐步词垣判五花写归史馆开群玉与徐步词垣判五花。

逐句解读

首二句「昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车」写昼揽群芳博物华,夕披众说聚萤车,"聚萤车"出车胤聚萤之典,写白天揽取群芳博物华采,晚间披阅众说如车胤聚萤般勤学。

「花来北固无新唱」写花来北固无新唱,"北固"为北固山,写花来北固山无新唱和。

「诗到西昆有故家」写诗到西昆有故家,"西昆"为西昆体,写诗到西昆体有故家传承。

「乡里孝廉流泽远」写乡里孝廉流泽远,写乡里孝廉流泽深远。

「弟兄科甲搢绅夸」写弟兄科甲搢绅夸,"搢绅"为士大夫,写弟兄科甲搢绅夸耀。

「盍归史馆开群玉」写盍归史馆开群玉,"群玉"为群玉阁,写何不归史馆开群玉阁。

「徐步词垣判五花」写徐步词垣判五花,"词垣"为词垣,"五花"为五花判事,写徐步词垣判五花之事。

艺术手法

全诗以"物华"与"故家"的传承为核心。

"昼揽群芳博物华"的物华与"诗到西昆有故家"的故家传承——物华博采而诗有故家传承。

总体评价

此诗以饯行写对钱文季状元的赞美,"盍归史馆开群玉"写尽归史馆的期许,格调典雅而有期许。

相关诗词