七兄夜以小诗相戏走笔和韵

宋 · 周必大

译文

小蛮未解啭鶑簧,凿壁偷分富烛光。

小蛮还不懂得像黄莺一样婉转歌唱,只好凿壁偷光,分享富户人家的烛光。

不是庞公灵照女,谁人为作起予商。

若不是庞公那个聪慧的女儿灵照,谁又能与我商讨启发心智呢。

赏析

题解

此诗为周必大七兄夜以小诗相戏走笔和韵之作。诗人以小蛮未解啭莺簧写侍女的不善歌,又以凿壁偷分富烛光写偷看的光景,末以庞公灵照女写对七兄戏诗的回应。

逐句解读

首二句「小蛮未解啭莺簧,凿壁偷分富烛光」写小蛮还不懂啭莺簧般的歌唱,凿壁偷分富家的烛光,"小蛮"为白居易的侍女,"莺簧"为莺歌般的声音,"凿壁偷光"出匡衡之典,写偷看偷听的生活趣味。

「不是庞公灵照女」写如果不是庞公的灵照女儿,"灵照"为庞蕴居士之女,禅宗中以机锋著称。

「谁人为作起予商」写谁能为我做起予的商榷,"起予"出《论语》"起予者商也",写谁能启发我。

艺术手法

全诗以"戏"为核心。

"小蛮未解啭莺簧,凿壁偷分富烛光"写偷看偷听的生活趣味,"不是庞公灵照女,谁人为作起予商"以灵照的禅机写对七兄戏诗的回应——我不是灵照那样的才女,谁能启发我呢。

总体评价

此诗以戏诗和韵写生活趣味,"凿壁偷分富烛光"一句写尽偷看的趣味,格调诙谐而有巧思。

相关诗词