平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗

宋 · 周必大

译文

红红白白满方塘,风度人言似六郎。

红红白白开满方塘,风度人说好似六郎。

属我属君何必问,匡庐莲社有周张。

属于我还是属于你又何必追问,匡庐莲社中本就有周张二人。

赏析

题解

此诗为周必大平园之北有荷花数亩张彦和兄弟以售于予戏作小诗之作。诗人以红红白白满方塘、风度人言似六郎写荷花的红白与风度似六郎,末以属我属君何必问、匡庐莲社有周张写荷花归谁不必问。

逐句解读

首二句「红红白白满方塘,风度人言似六郎」写红红白白满方塘,风度人言似六郎,"六郎"为张昌宗以貌美著称,写红白荷花满方塘,风度人说似张六郎。

「属我属君何必问」写属我属君何必问,写荷花属于你还是我何必问。

「匡庐莲社有周张」写匡庐莲社有周张,"匡庐"为庐山,"莲社"为东林寺莲社,写匡庐莲社有周张二人。

艺术手法

全诗以"花"与"社"的联想为核心。荷花的莲与莲社的莲联想——荷花之美如莲社之风。

总体评价

此诗以戏作写荷花的美丽与归属,"属我属君何必问"写尽何必争论归属的豁达,格调诙谐而有花趣。

相关诗词